Repubblica (28/12/2012) • Rileggere la Bibbia (d26-28)

  •  G n o l i  (2 0 1 2)  •  (i n t e r v i s t a  a  C a r l o  E n z o)  •

•  Ha provato a ricomporre quella frattura?

«Qualche giorno dopo andai da lui e gli dissi: mi dia lei una regola di esegesi biblica. E lui mi rispose: prenda una buona traduzione, per esempio quella della scuola di Gerusalemme: i passi facili li spiega, quelli difficili li salta. A quel punto replicai che non me la sentivo più di insegnare. Non volevo imbrogliare né lui né tanto meno chi mi ascoltava».

•  Su cosa sta lavorando?

«Sul bacio di Giuda».

•  Torna, è il caso di dire, il tema del tradimento.

«È un altro dei grandi equivoci filologici».

_____________
K E Y W O R D S
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
◊ authp_A_n_t_o_n_i_o_G_n_o_l_i
◊ authp_A_G_n_o_l_i
◊ authp_G_n_o_l_i
◊ authr_C_a_r_l_o_E_n_z_o
◊ authr_C_E_n_z_o
◊ authr_E_n_z_o
◊ press_art, presshdr_R_e_p_u_b_b_l_i_c_a
◊ yauth_2_0_1_2, yedit_2_0_1_2
◊ lantxt_it, hdr_v3

• keywords_da_inserire

_____
¯¯¯¯¯

Nessun commento:

Posta un commento