Manifesto (8/7/2012) • Nessuna svolta… (…4a…)

▥  •  F e r r a r i s  (2 0 1 2)  •  N e s s u n a  s v o l t a  p e r  H e i d e g g e r  •

---

[⇐]  Ma c’è anche stata — e continua a esserci, per strano che possa apparire — una via mistico-allegorica, che traducendo in modo incomprensibile il gergo heideggeriano produce una denazificazione per confusione. Come ad esempio nel caso del brano riportato più sopra, che è stato reso non trent’anni fa, bensì l’anno scorso, come segue: «Questo interrogare, nel quale il nostro popolo aderge il suo geniturale adessere, ossia lo tiene erto per entro la tentazione e fa sì che esso si erga nell’extraneum della nobiltà del suo incarico, questo interrogare è il suo filosofare, la sua filosofia» (Che cos’è la verità? edizione italiana a cura di Carlo Gotz, Milano, Christian Marinotti edizioni, 2011). Con questa ermeneutica anche gli ordini di un Sonderkommando sul fronte orientale possono esser trasformati in poemi simbolisti o in ricette di cucina. A rompere le uova nel paniere fu però proprio Heidegger, che — come dimostra Faye con analisi rigorose e pazienti — reinserì brani compromettenti nell’edizione delle sue opere che incominciarono a uscire nel 1975, un anno prima della morte.  [⇒]

_____________
K E Y W O R D S
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

◊ authp_M_a_u_r_i_z_i_o_F_e_r_r_a_r_i_s
◊ authp_M_F_e_r_r_a_r_i_s
◊ authp_F_e_r_r_a_r_i_s
◊ press_art, presshdr_M_a_n_i_f_e_s_t_o
◊ yauth_2_0_1_2, yedit_2_0_1_2
◊ lantxt_it, hdr_v3

• keywords_da_inserire

_____
¯¯¯¯¯