tuttigliscandali (19/5/2011) • Non c’è traccia di peccato… (3)

▤  •  M é g e v a n d  (2 0 1 1)  •  … o r i g i n a l e  n e l  r a c c o n t o  d e l l a  G e n e s i  •

---

•  Come sono state veicolate queste interpretazioni del testo biblico?

Commenti biblici appaiono già nei manoscritti del mar Morto e in Filone d’Alessandria ad esempio. Però la forma scelta dagli antichi interpreti non è quella del commento, ma piuttosto la scelta di raccontare in modo nuovo il testo.

La cosa funzionava a livello della frase, con la sostituzione ad esempio di una parola attuale ad una parola desueta, al fine di rendere accessibile il testo. Ma avveniva soprattutto a livello del racconto. Certe cose che non erano contenute nella Genesi o nell’Esodo venivano raccontate con ogni sorta di particolari inediti.

_____________
K E Y W O R D S
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

◊ authp_M_a_t_t_h_i_e_u_M_é_g_e_v_a_n_d
◊ authp_M_M_é_g_e_v_a_n_d
◊ authp_M_é_g_e_v_a_n_d
◊ authr_J_a_m_e_s_K_u_g_e_l
◊ authr_J_K_u_g_e_l
◊ authr_K_u_g_e_l
◊ web_art, webhdr_t_u_t_t_i_g_l_i_s_c_a_n_d_a_l_i
◊ yauth_2_0_1_1, yedit_2_0_1_1
◊ lantxt_it, hdr_v3

• keywords_da_inserire

_____
¯¯¯¯¯