Non avrai… • 5. Legge e violenza (1-2)

  •  A s s m a n n  (2 0 0 6)  •  5.  L e g g e  e  v i o l e n z a  • 

Finora abbiamo esaminato i rapporti che la religione biblica intrattiene con le altre religioni nonché la sua ricostruzione dell’immagine del paganesimo. Ancora più sanguinari e truculenti si presentano i rapporti nei confronti dei «pagani» presenti tra le file della religione biblica, nel suo stesso seno.

Sotto questo profilo il testo decisivo è quello relativo al divieto di rappresentare Dio per immagini, testo che compare nella Bibbia in due versioni: una volta come commento al primo divieto, quello di adorare dèi estranei, e un’altra come comandamento in sé:

Esodo

Deuteronomio

1. Comandamento›:

20, 3: Non avrai altri dèi di fronte a me.

1. Comandamento›:

5, 7: Non avrai altri dèi di fronte a me.

2. Comandamento›:

20, 4: Non ti farai idolo né immagine alcuna di ciò che è lassù nel cielo né di ciò che è quaggiù sulla terra, né di ciò che è nelle acque sotto la terra.

Commento›:

5, 8: Non ti farai idolo né immagine alcuna di ciò che è lassù in cielo, né di ciò che è quaggiù sulla terra, né di ciò che è nelle acque sotto la terra.

Commento›:

20, 5: Non ti prostrerai davanti a loro e non li servirai. Perché io, il Signore, sono il tuo Dio, un Dio geloso, che punisce la colpa dei padri nei figli fino alla terza e alla quarta generazione, per coloro che mi odiano,

 

5, 9: Non ti prostrerai davanti a loro e non li servirai. Perché io, il Signore, sono il tuo Dio, un Dio geloso, che punisce la colpa dei padri nei figli fino alla terza e alla quarta generazione per coloro che mi odiano,

20, 6: ma usa misericordia fino a mille generazioni verso coloro che mi amano e osservano i miei comandamenti.

5, 10: ma usa misericordia fino a mille generazioni verso coloro che mi amano e osservano i miei comandamenti.


__________
KEYWORDS
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
◊ authp_J_a_n_A_s_s_m_a_n_n
◊ authp_J_A_s_s_m_a_n_n
◊ authp_A_s_s_m_a_n_n
◊ cover_N_o_n_a_v_r_a_i_a_l_t_r_o_d_i_o
◊ cover_N_o_n_a_v_r_a_i
◊ edit_i_l_M_u_l_i_n_o
◊ edit_M_u_l_i_n_o
◊ yauth_2_0_0_6, yedit_2_0_0_7
◊ book_quote, lantxt_it, hdr_v2

• keywords_da_inserire

_____
[]  J.  A s s m a n n,  ‹N o n  a v r a i  a l t r o  d i o›  (2 0 0 6),  i l  M u l i n o,  2 0 0 7.
¯¯¯¯¯

Nessun commento:

Posta un commento