Non avrai… • 5. Legge e violenza (3)

▢  •  A s s m a n n  (2 0 0 6)  •  5.  L e g g e  e  v i o l e n z a  •  ▭

---

Come si può notare, il testo è perfettamente uguale in entrambe le versioni, anche se diversamente distribuito. In quanto parte del primo comandamento (Deuteronomio), il divieto di farsi immagini sottolinea l’esclusività del culto di Yahweh: non avere altri dèi significa non fabbricare immagini, cioè immagini di altri dèi. In quanto comandamento in sé (Esodo), il divieto esprime un nuovo principio: in primo luogo si deve adorare solo Yahweh e nessun altro Dio, e, in secondo luogo, non si devono fabbricarne immagini. Nemmeno immagini di Yahweh, prescrive il comandamento. L’interdizione di realizzare immagini comprende sia il divieto di adorare altri dèi sia quello di rappresentare per immagini il vero Dio. Ai nostri occhi sembrano due cose diverse: nel primo caso l’alternativa è tra fedeltà e apostasia, nel secondo tra la vera e la falsa forma di adorare gli dèi. La prima è una questione politica, la seconda una questione di strumenti di comunicazione.

__________
KEYWORDS
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

◊ authp_J_a_n_A_s_s_m_a_n_n
◊ authp_J_A_s_s_m_a_n_n
◊ authp_A_s_s_m_a_n_n
◊ cover_N_o_n_a_v_r_a_i_a_l_t_r_o_d_i_o
◊ cover_N_o_n_a_v_r_a_i
◊ edit_i_l_M_u_l_i_n_o
◊ edit_M_u_l_i_n_o
◊ yauth_2_0_0_6, yedit_2_0_0_7
◊ book_quote, lantxt_it, hdr_v2

• keywords_da_inserire

_____
[]  J.  A s s m a n n,  ‹N o n  a v r a i  a l t r o  d i o›  (2 0 0 6),  i l  M u l i n o,  2 0 0 7.
¯¯¯¯¯